Shopify Instant Checkout Link Generator

Go to the URL Redirects page of your Shopify admin

Shopify admin > Online Store > Navigation > URL Redirects

Add a new redirect

The "Redirect from" should be a new short link, and the "Redirect to" should be your instant checkout link.